I found this visualisation on my server this morning - hadn't looked around the directory structure for ages and forgot I'd made it. I think it's quite cool, might think about carrying on with it in some way or another.
You can play with it here:
You can replace "dft" with a department acronym (e.g. co, dfe, hmrc...).